In diesem Beispiel wird ein Szenario beschrieben, in welchem Konstruktionsdaten automatisch für Simulations- und/oder Fertigungsprozesse vorbereitet werden. Unter Verwendung des Elysium ENF-Formates werden Informationen wie Volumen und Masse aus den CAD-Daten extrahiert, nicht benötigte Bauteile gelöscht, Kollisionsprüfungen durchgeführt und Geometrievereinfachungen wie das Entfernen von Verrundungen, Erhebungen und Rippen durchgeführt. Ergeben die Kollisionsprüfungen Fehler, so werden automatisch die Ausgangsgeometrien wiederhergestellt. Als Endergebnis steht ein vereinfachtes Volumenmodell für das jeweilige CAD/CAM/CAE-System.