CAMTEX zu Besuch bei Software-Hersteller Elysium in Hamamatsu/Japan.

 
Ein Partner-Meeting führte unsere Techniker Volkmar Brandmaier und Enrico Volkmar sowie unsere Marketing-Managerin Inka Horlbeck für einige Tage in das Headquarter des japanischen Software-Herstellers Elysium in Hamamatsu/Japan. Es wurden die Unternehmens- und Produktstrategien für die kommenden Jahre sowie Verbesserungen und neue Funktionen des Software-Portfolios besprochen und gegenseitiges Feedback ausgetauscht. Natürlich kamen auch die ausgezeichnete japanische Küche sowie die regionalen Sehenswürdigkeiten nicht zu kurz. Hier einige Impressionen, die die drei aus dem entfernten Japan mitgebracht haben...

----------------

For a partner meeting our technical professionals Volkmar Brandmaier and Enrico Volkmar as well as our marketing manager Inka Horlbeck went for a few days to the headquarter of the Japanese software manufacturer Elysium in Hamamatsu/Japan. Topics of the meetings were the company and product strategies for the coming years as well as enhancements and new functions of the software portfolio. Also mutual feedback was shared. Of course, they were not missing out on the excellent Japanese cuisine and the regional sights. Here are some impressions the three brought along from far-away Japan...

 

 

Gruppenbild mit CAMTEX- und Elysium-Mitarbeitern

Group picture - from left to right: Shiozaki-san, Aoki-san, Volkmar Brandmaier, Enrico Volkmar, Fukuta-san, Inka Horlbeck, Onoda-san

Japanischer Tempel

Beautiful Osu Kannon Temple in holy colour orange-red (Nagoya)

Japanischer Koch bereitet Essem zu

Lunch at traditional Japanese restaurant

Meeting in einem Besprechungsraum

Technical meeting on CADdoctor

Frau steuert Virtual Reality Headset

Enjoying 3D-scanned Hamamatsu architecture by virtual reality headset

Eine Platte mit Stücken von rohem Fisch

Tasty Sashimi

Mitarbeiter sitzen auf dem Boden um den Tisch in einem japanischen Restaurant

Sitting on the floor in a Japanese restaurant can be quite challenging

Große, bunte Drachen hängen an der Decke eines hohen Raumes

Kite exhibition

Ein Mitarbeiter rollt mit einem großen Holzstab den Nudelteig aus

Making noodles by hand

Ein buntes Haus im Comic-Look

Street impressions

Japanisches Hochhaus

Elysium headquarter

 

 

NEWSLETTER

Gehen Sie sicher, dass Sie nichts verpassen! Erfahren Sie Wissenswertes und Neuigkeiten rund um den CAD-Datenaustausch, neuerschienene Servicepacks für Ihr Produkt und so manche Tipps und Kniffe, die Ihnen die Arbeit mit unseren Software-Lösungen erleichtern. Bleiben Sie up-to-date, abonnieren Sie den CAMTEX-Newsletter.

Anmelden: Abmelden:

Name:

Email:

  • CAMTEX GmbH
  • Silbergrund 17
  • 98528 Suhl
  • +49 (0) 3681 - 779 200
  • +49 (0) 3681 - 779 210
  • info@camtex.de